À l’ombre des filles

Après avoir accepté d’animer un atelier de chant dans un centre de détention pour femmes, Luc, chanteur lyrique et musicien, va se retrouver confronté aux tempéraments difficiles de six détenues. Bien que d’abord majoritairement réticentes, elles vont capter toute son attention. Progressivement, Carole, Jeannine, Noor, Jess, Oksana et Catherine vont se laisser apprivoiser par la musique et goûter à un semblant de «liberté».

After agreeing to lead a singing workshop in a women’s detention centre, Luc, an opera singer and musician, finds himself confronted with the difficult temperaments of six inmates. Although at first they are mostly reticent, they will capture his full attention. Gradually, Carole, Jeannine, Noor, Jess, Oksana and Catherine get tamed by music and experience a sense of “freedom”.

 
Biographie ETIENNE COMAR  

Diplômé de la Femis en 1992, il débute à Erato Films. Il se lance ensuite dans l’aventure de la production indépendante en créant la société Playtime (1996-2003), puis au sein de Vendôme Production (2004-2010). Il produit une quinzaine de longs métrages dont les premiers films de Laurent Bouhnik, Nabil Ayouch, Maurice Barthelemy et Philippe Leguay. À partir de 2010 avec Arches Films, il commence à travailler en tant que scénariste et producteur sur plusieurs films dont Des hommes et des dieux (Grand prix de Cannes 2010, César du Meilleur Film 2011) et La rançon de la gloire (Mostra de Venise 2014) de Xavier Beauvois, Les saveurs du Palais (San Sebastian 2012) de Christian Vincent, Mon Roi (Prix d’interprétation Cannes 2015) de Maïwenn.
Il co-produit également Timbuktu (Cannes 2014, César du Meilleur Film 2015) d’Abderrahmane Sissako, Visages Visages (Cannes 2017) d’Agnès Varda & JR, Les Filles du Soleil (Cannes 2018) d’Eva Husson.
Il écrit, réalise et produit son premier film Django (Ouverture Berlinale 2017) et son deuxième long métrage À l’ombre des filles (2020).

After graduating from Femis in 1992, he started at Erato Films. He then embarked on the adventure of independent production by creating the company Playtime (1996-2003), then within Vendôme Production (2004-2010). He produced some fifteen feature films, including the first films of Laurent Bouhnik, Nabil Ayouch, Maurice Barthelemy and Philippe Leguay. From 2010 onwards, with Arches Films, he began working as a scriptwriter and producer on several films including Des hommes et des dieux (Grand prix de Cannes 2010, César for Best Film 2011) and La rançon de la gloire (Venice Film Festival 2014) by Xavier Beauvois, Les saveurs du Palais (San Sebastian 2012) by Christian Vincent, Mon Roi (Prix d’interprétation Cannes 2015) by Maïwenn.
He also co-produced Timbuktu (Cannes 2014, César for Best Film 2015) by Abderrahmane Sissako, Visages Visages (Cannes 2017) by Agnès Varda & JR, Les Filles du Soleil (Cannes 2018) by Eva Husson.
He wrote, directed and produced his first film Django (Berlinale 2017) and his second feature À l’ombre des filles (2020).